respiratory illnesses

The researchers said the difference in life expectancies was almost entirely due to an increased incidence of deaths classified as cardiorespiratory ― those from causes that have previously been linked to air quality, including heart disease, stroke, lung cancer and respiratory illnesses.

研究人员说，预期寿命的差异几乎完全是由于心肺死亡类疾病的发生率增加&这些通常被人们认为是空气质量导致的疾病包括心脏病、中风、肺癌和呼吸系统疾病。

Although traveling dust storms are nothing new, the dust now often contains chemical or metallic substances that contribute to respiratory illnesses and damage the environment.

虽然移动的沙尘暴没什么稀奇，但现在那些沙尘通常含有引起呼吸道疾病和破坏环境的化学或金属物质。

The early symptoms of H5N1 infection mimic those of many other common respiratory illnesses, meaning that false alarms are likely.

H5N1型病毒感染的早期症状与很多其它常见呼吸道疾病的症状相似，这意味着有可能发生误报现象。

More than half of Chinese men smoke and many of the country's cities are periodically blanketed in toxic smog, so millions of people are expected to develop respiratory illnesses in the coming years.

中国有一半以上的男性吸烟，还有多座城市时常笼罩在有毒雾霾中，因此未来这些年预计有数百万人会罹患呼吸系统疾病。

Outcomes included respiratory tract and other illnesses, incidence rate ratios, and vaccine effectiveness.

结果包括呼吸道和其它的疾病，发病率的比例和疫苗效价。

It has been discovered by scientists from Upstate Medical University, part of the State University of New York, who carried out research after observing a peak in respiratory illnesses in the weeks either side of December 25.

纽约州立大学西部医学院的科学家注意到12月25日前后几周是呼吸系统疾病的高发期，从而开展了这一研究，并发现了圣诞树综合症。

Wilkinson cited bleak statistics of children dying from preventable diseases such as acute respiratory infection, diarrheal illnesses, and malaria.

魏京森引述单调的统计数据有关可预防的儿童死亡疾病，诸如急性呼吸道感染、下痢及伤寒。

The illnesses were primarily infections, such as respiratory or intestinal illnesses.

感染的疾病主要是呼吸道或者肠道疾病。

Accuracy and impact of a point-of-care rapid influenza test in young children with respiratory illnesses

在呼吸系统疾病的患儿中诊治点对快速流行性感冒检测的准确度及其影响

Earlier this month, an episode of extraordinarily bad pollution in Beijing sparked public outcry over air quality, as well as causing a sudden increase in hospital admissions for respiratory illnesses and heart attacks.

本月早些时候，北京发生一场极其严重的空气污染，引发公众对空气质量强烈不满，并导致因呼吸道疾病和心脏病而到医院求医的人数激增。

But Mister Zundt says reducing air pollution and acid rain will reduce respiratory illnesses for people in the city.

不过，Zundt先生说减少空气污染和酸雨将会降低这个城市人们的呼吸系统疾病。

The smog has also disrupted traffic and led to a surge in respiratory illnesses, particularly among children and the elderly.

大雾天气也对交通情况造成了影响，并使得呼吸道疾病患者倍增，其中儿童和老年人易受影响。

And it makes sense that physically, children in daycare centers would be exposed to more infections and respiratory illnesses than they would at home.

这在身体方面同样说得过去，儿童在日托中心将比他们在家会暴露在更多的感染和呼吸系统毛病的当中。

Roadside air-pollution levels hit a two-year high in some parts of Hong Kong this week, obscuring the city's vistas in a sea of white haze and prompting the government to warn the young, the elderly and people with heart or respiratory illnesses to stay inside.

香港某些地区的路边空气污染水平八月份的第一周达到两年来最高水平，全香港陷入到茫茫白雾之中，港府为此发出警告：老人、小孩和患有心脏或呼吸疾病的人应避免外出。